Словарь иностранных букмекерских терминов

Терминология сферы ставок на спорт достаточно обширна, и если вы собираетесь открыть счет в букмекерской конторе, не имеющей сайта на русском языке, вам будет полезен перевод основных терминов, с которыми придется столкнуться. В этом списке мы собрали как букмекерские термины, так и общие понятия, используемые при регистрации, выводе или вводе денежных средств.

Термины регистрации:

Join / Open account — зарегистрироваться / открыть счет

Title — обращение (мистер, миссис)

First name — имя

Last name — фамилия

Gender — пол

Male — мужской

Female — женский

Country of residence — страна проживания

County/State — область

Town / City — город

Postcode / Zip code — почтовый индекс

Customer ID /Username / Login — идентификационный номер / ник (имя) / логин пользователя

Currency — валюта счета

Термины ввода / вывода средств:

Deposit / Pay in — ввод средств

Withdraw / Pay out — вывод средств

Термины оформления ставок:

Odds — коэффициенты

Decimals — десятичные коэффициенты (стандартные)

Stake / Amount — сумма ставки

Confirm — подтверждение ставки

Bet Slip — купон оформления ставки

Single — одиночная ставка

Combo — экспресс

Terms & Conditions — общие правила букмекерской конторы

Тем, кто уже делает ставки на спорт, но пока не понял некоторые термины, принятые в среде игроков (а также просто сленг), может пригодиться материал «Словарь игрока на ставках».